Почему, ну почему весь сегодняшний интернет заполнен поделками на осеннюю тему (в основном это коллажи из осенних листьев), но ни одна из них не выполнена на тему дождя? Возможно, потому, что дождь - это скучно, мокро и тоскливо? В нашей жаркой стране количество дождливых дней в году можно сосчитать по пальцам, и поэтому для нас каждый такой день - это несравненная радость. Для детей же появление дождя равноценно параду динозавров на улицах Тель-Авива. Сколько раз они видели или чувствовали его на себе? Каждая капля, осевшая на детской мордашке сопровождается радостным визгом и танцами, достойными племени "Тумба-юмба".
Интересная история, связанная с первым дождем в этом году: приходит Алон из садика и спрашивает: "Мама, а ты знаешь как называется первый дождь?" Я в полном недоумении смотрю на сына, т.к. до сего дня даже не имела представления, что у первого (а впоследствии оказалось что и у последнего) дождя есть свое собственное имя. "Йорек!" - радостно восклицает сын. Я бы перевела это как "плюется". Вроде как "плюющийся дождь". Ну, думаю, чего только не придумают люди. А потом зашла в интернет и обнаружила, что совсем это не "Йорек", а "Йоре", что означает "стрелять", "выстреливать". Вроде как "выстреливающий дождь". Надо сказать, что первый дождь и вправду выстреливает.
Сегодня мы с Алоном (4г9м) исправим такую дискриминацию в отношении дождя и покажем вам рисунок сына, выполненный в школе изобразительного искусства. Я не буду мучить читателей загадкой "Что же там изображено?", а скажу лишь, что на этом рисунке фигурирует голубая мечта Алона: улица, дождь, лужи и детки с зонтиками.
P.S. В период нескончаемых терактов в Тель-Авиве мне довелось приехать в Россию. Стоя посреди улицы я вдруг услышала взрыв. На слух - прямо за соседними многоэтажками. "Теракт", - подумала я, и тут же меня окатил такой ливень.... Вряд ли он был первый (в середине-то июня), но точно и семейства "выстреливающих" и "попадающих".
4 комментария:
Такой дождь яркий получился!
Вот уж и правда: у природы нет плохой погоды!
Очень реалистичная картина и с веселым настроением. В хороший кружок вы ходите.
Скопировала себе Ваш рисунок - такой позитивный, яркий, неожиданный! (Читая Ваше сообщение про дождь, ожидала увидеть грустный осенний рисунок). Алон - МОЛОДЕЦ!
Девочки, большое спасибо за теплые отзывы.
Отправить комментарий